当前所在位置:首页 > 光影世界 >
搜索

光影世界

中影洗印公司拿下电影后期制作海外第一单

时间:2012-02-22 17:08:59 来源:北京日报
昨天(21日)上午,怀柔影视城中影北京电影洗印分公司生产线一派忙碌,先进的洗片机内胶片沿齿轮飞奔,完成字幕、声音与画面的合成后再源源不断吐出来卷做一盘。这样一来就做出了供电影院放映的拷贝胶片。正在这里进行最后加工的不是国产大片,也不是好莱坞巨制的译……



中影基地最新版效果图
 

昨天(21日)上午,怀柔影视城中影北京电影洗印分公司生产线一派忙碌,先进的洗片机内胶片沿齿轮飞奔,完成字幕、声音与画面的合成后再源源不断吐出来卷做一盘。这样一来就做出了供电影院放映的拷贝胶片。

正在这里进行最后加工的不是国产大片,也不是好莱坞巨制的译制版,而是新加坡华语影片《行差踏错》。2月初电影素材入境,以保税方式完成后期加工制作,月底前第一批40部拷贝将办理出关手续发往马来西亚。

《行差踏错》短短20来天的“入境游”,是中国境外电影加工贸易第一单,虽然与此前人们司空见惯的制造业来料加工再出口十分相似,却迈出了中国影视后期制作开拓国际市场的一大步。

设备先进、资产上亿的中影北京电影洗印分公司每年加工制作的拷贝达上万部,占中国胶片拷贝市场55%的份额。但在《行差踏错》签约之前,中影一直无法涉足国际影视后期加工业务,只能眼睁睁看着泰国两家专业洗印厂抢占包括好莱坞大片后期制作在内的亚太地区电影拷贝加工市场,甚至许多国内影视公司的后期制作也被吸引到泰国加工。

“文化产业内容再好,载体不行也无法参与国际竞争。”中影股份公司总经理杨和平表示,电影加工贸易拿下海外第一单,是中国电影技术和服务“走出去”的重大进展。通过胶片拷贝加工贸易与国际接轨的带动,中影还将进一步提升数字电影后期加工实力,在影视界树立“中国制造”的品牌。

洗印生产现场,几名海关人员忙着核查电影素材耗用与剩余情况,对成品拷贝如何办理最后报关手续进行指导。“文化产业加工贸易的监管服务是海关业务创新之举。”北京海关相关负责人表示,怀柔影视城并不在保税区范围,但海关人员上门监管现场服务,专库、专账、专人联络,帮助中影建立起符合加工贸易的生产管理模式,并最大限度简化流程,备案手续、报关出口手续都能当日办结。

更重要的是,保税加工模式将为文化企业节省了大笔资金占用成本。以《行差踏错》为例,4万多美元的委托加工合同,保税政策让中影洗印公司免去了约1.6万美元的关税负担。 ( 作者:涂露芳 ) 

相关热词搜索:中影 洗印 公司